ISO 9001 – ISO 14001


Italiano

ll mezzo di trasporto più ecologico nelle zone di montagna
L’impianto a fune é la metropolitana della montagna: trasporta in modo comodo e veloce una moltitudine di gente utilizzando l’energia elettrica evitando l’utilizzo di autovetture o altri mezzi inquinanti.
Il disturbo acustico é praticamente inesistente, mentre i consumi di energia elettrica sono molto contenuti.
Inoltre da diversi anni, in fase di costruzione e manutenzione la società utilizza possibilmente materiali riciclabili e non inquinanti. Ad esempio si utilizzano delle cabine di materiali metallici (alluminio) al posto di materiali difficilmente o non più riciclabili, come la vetroresina; per i sostegni di linea e le strutture delle stazioni si usano parti metalliche zincate che non devono quindi essere riverniciate negli anni con vernici che potrebbero andare ad inquinare il terreno circostante; anche le funi vengono richieste e fornite zincate con una notevole riduzione dei prodotti lubrificanti che come le vernici potrebbero inquinare il terreno.
Anche nel paese di  San Vigilio con la costruzione degli impianti che si collegano direttamente al paese diamo la possibilità alla maggior parte degli ospiti di lasciare in albergo la propria autovettura, partendo direttamente con gli impianti di risalita. I clienti che non hanno questa possibilità possono invece usufruire del servizio Skibus.

Piste innevate in inverno, prati coltivati in estate:
Grazie ai contadini che coltivano con molto impegno e sacrifici i prati e quindi anche le piste, possiamo presentare in estate al posto delle piste, dei magnifici prati di montagna, che vengono regolarmente tagliati e concimati.

Tutto a vantaggio delle piste invernali dove questi prati coltivati e tagliati contribuiscono a creare un fondo ottimale per delle piste ben innevate e senza la traccia di sassi o altri ostacoli che potrebbero danneggiare gli sci o spuntare dalla neve.
Con l’innevamento programmato inoltre possiamo garantire una copertura minima di neve in modo da evitare delle ferite o abrasioni al manto erboso da parte degli sci o anche dei mezzi battipista.
Il manto di neve copre inoltre per tutta la stagione invernale l’erba che non rischia di spuntare troppo presto e di essere poi sorpresa dalle prime gelate.
Anche in fase di costruzione o ampliamento di nuovi tratti di pista, vengono prese tutte le precauzioni per ripristinare un fondo fertile e rinverdito. Prima di iniziare lavori di movimento di terreno, difatti la terra fertile viene asportata e depositata nelle vicinanze. A lavori ultimati la zona viene ricoperta di questa terra alla quale viene aggiunto abbondante concime di stalla fornito dagli stessi contadini che coltiveranno quindi il nuovo prato tagliando fino a due volte il fieno durante la stagione estiva.

La società Funivie San Vigilio di Marebbe, dal 2009 stà attuando un sistema di qualità di gestione ed ambientale certificato e controllato regolarmente dalla Certiquality secondo le disposizioni ISO 9001:2008 e  ISO 14001:2004.

Per ottimizzare il sistema di gestione, la società ha deciso di utilizzare delle soluzioni di gestione integrata sia per la gestione del comprensorio sciistico in generale (skiGIS) e per la gestione dell’innevamento durante la stagione invernale per ottimizzare la manutenzione e gestione del manto nevoso sulle piste da sci (SnowSat management piste).

skiGIS Logo 6_kleinSnowsat

Deutsch

Der umweltfreundliche Personentransport in den Bergen:
Die Aufstiegsanlagen sind die U-Bahn der Berge: wie die U-Bahn in den Großstädten, befördern die Aufstiegsanlagen viele Menschen mit einem minimalen Eingriff in die Natur und vermeiden so den Einsatz von Pkw und anderen umweltverschmutzenden Fahrzeugen. Der Stromverbrauch ist relativ niedrig. Zudem muss gesagt werden dass im Alpenraum der Stromverbrauch zur Gänze durch die Eigenproduktion der Wasserkraftwerke abgedeckt wird, also durch eine absolut saubere Energie.

Außerdem wurde vor allem in den letzten Jahren darauf geachtet auch umweltfreundlich zu bauen: zum Beispiel durch den Einsatz von Aluminium-Kabinen anstelle von Fieberglaskonstruktionen, den Gebrauch von verzinkten Metallkonstruktionen für die Stützen und Stationskonstruktionen anstatt lackierten Metallteilen, die immer wieder neu behandelt und gestrichen werden müssen. Auch die Tragseile werden in letzter Zeit verzinkt geliefert um unnötige Schmiermittel einsetzen zu müssen.

Skipisten im Winter, gepflegte Bergwiesen im Sommer:
In erster Linie geht hier ein Dank an die Bergbauern, die fleißig und mit viel Mühe ein Großteil der Skipisten im Sommer bewirtschaftet und teilweise auch zweimal mähen.
Schöne saubere Bergwiesen ohne Steine oder sonstige Hindernisse sind die wichtigste Unterlage für perfekte und gut präparierte Skipisten im Winter, wo Sie nicht angst haben müssen, dass Ihre Ski durch Steine beschädigt werden können.

Mit Hilfe der „programmierten“ Beschneiung können dann die Pisten auch mit weniger Schnee ausgezeichnet vorbereitet werden.
Auch beim Bau oder Verbreiterung eines neuen Pistenabschnittes wird immer darauf geachtet alle Maßnahmen zu treffen, die eine komplette und tadellose Wiederbegrünung ermöglichen: es wird zum Beispiel bei Erdbewegungsarbeiten die gesamte Erdschicht zuerst entfernt und in der Nähe gelagert und nach beendigter Arbeit wieder zusammen mit einem großen Anteil an Stallmist aufgetragen.

In St. Vigil wurden dann vor allem die Lifte so gebaut, dass ein Großteil der Gäste die Aufstiegsanlagen in kürzester Zeit zu Fuß erreichen können, ohne das Pkw zu benützen. Und jene die nicht diese Möglichkeit haben können den Skibusdienst in Anspruch nehmen.

Seit 2009 wird in der Seilbahnen St. Vigil in Enneberg AG ein zertifizertes System zur Kontrolle des Qualitätsmanagement und des Umweltmanagements laut ISO 9001:2008  und  ISO 14001:2004 angewandt.

Um das Umwelt und Qualitätsmanagement zu verbessern, hat die Gesellschaft zwei neue Systeme eingesetzt: skiGIS ist Ihre umfangreiche Lösung für eine integrierte Verwaltung aller Informationen im Skigebiet und SnowSat Pistenmanagement um die Schneesicherheit und die Pistenqualität zu erhöhen und gleichzeitig kostengünstiger und umweltfreundlicher zu wirtschaften.

skiGIS Logo 6_kleinSnowsat